1. They made walls from the red earth moistened with water and packed tightly between upright poles.

Họ xây vách bằng đất đỏ ngào với nước rồi trát thật chặt giữa các trụ thẳng đứng.

2. The fruit bodies are tough when dry, but can revive when moistened.

Thể quả của nấm trở nên cứng khi khô, nhưng có thể sống lại nếu được làm ẩm.

3. With his dark eyes moistened by tears, he answered with a question: “It’s true, isn’t it?”

Với đôi mắt huyền rơm rướm lệ, anh đáp bằng một câu hỏi: “Phúc âm là chân chính, phải không?”

4. Tears will moisten your eyes, and the warmth of the Spirit will come into your heart.

Lệ sẽ hoen mi các anh chị em và sự nồng nàn của Thánh Linh sẽ đến với tâm hồn của các anh chị em.

5. Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.

Màu vẽ được trộn với nhựa gôm Ả rập như một chất kết dính và được ép thành bánh để có thể hòa vào nước khi cần thiết.

6. So they compete with each other for the limited raindrops , forgetting that they all share the same roots , which absorb the water when it moistens the earth .

Vì thế chúng tranh nhau giành lấy những giọt mưa ít ỏi mà quên mất rằng tất cả đều có chung một rễ , nơi sẽ hấp thụ nước khi mặt đất ẩm ướt .

7. If I went around saying I was an emperor because some moistened bint had lobbed a scimitar at me, they'd put me away!

Nếu tôi đi đó đi đây nói tôi là một hoàng đế bởi vì một cô nàng ướt nhẹp nào đó đã thảy cho tôi một thanh mã tấu, tôi sẽ bị bỏ tù ngay!

8. And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.

Và phần xương này giống muối tiêu, như chúng ta có thể thấy, ánh sáng chiếu xuyên qua hộp sọ với các hốc và các xoang, làm ấm và ẩm không khí chúng ta hít vào.

9. Or consider a constant shuffling of the feet, a swaying of the body from side to side; back like a ramrod or sagging of the knees; frequent moistening of the lips, repeated swallowing, rapid and shallow breathing.

Hoặc hãy xem xét: chân luôn luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, lưng cứng đơ như khúc gỗ hay đầu gối sụm xuống; liếm môi không ngớt, nuốt nước miếng luôn hay thở hổn hển.

10. Lack of confidence may also be indicated by constantly shuffling the feet, swaying the body from side to side, standing with posture that is overly rigid, slouching, frequently moistening the lips, repeatedly swallowing, and breathing in a rapid and shallow manner.

Thiếu tự tin cũng được biểu hiện qua việc chân luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, tư thế đứng thẳng đơ như khúc gỗ, khom người xuống, liếm môi không ngớt, nuốt nước bọt luôn và thở hổn hển.

11. Sir, it's... it's done. & lt; i& gt; It is raining in the early morning& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Dew moistens the little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; its white leaves, chaste and fresh& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I covertly kiss your breath& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt;

Sếp, đã... đã hoàn thành. & lt; i& gt; # Cơn mưa vào buổi sớm mai # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Sương làm ướt hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Những chiếc lá trắng, thanh khiết và sạch sẽ. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em lén lút hôn trộm hơi thở của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Gió chiều thoảng qua đồng cỏ.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ # & lt; / i& gt;